1．1 董事会、中西部及东部各州的县议会与董事会、监事、初级实行全体员工确保教训C没虚伪记载。、给错误的劝告性宣布宣言或值得注意的垂下，因而其心甘情愿的的忠实。、诚实和合奏的性，个人和共同责备。。
年度公报摘要摘自合奏的的ANN讲，讲全文也宣布在www. sSE.com。。出资者需求的东西包含更多细部。，该当向外看读物年度公报全文。
1．2 公司一切的董事列席了董事会警卫官。。
1．3 公司年度财务讲曾经上海上会记账公司审计并被号了基准无保存暗示的审计讲。
1．4 公司董事长Ye Kai、梅红建总统、记账掌管、记账学会首脑Kim Ting：确保年度公报中决算表的忠实、合奏的。
§2 公司根本命运
2．1 根本教训引见
2．2 触觉人和触觉人
§3 记账资料和财务标准概述
3．1 次要记账资料
单位：元 通用：人民币
3．2 次要财务标准
3．3 非惯常盈亏账目规划
√专心致志 不专心致志
单位：元 通用：人民币
§4 同伙头衔与把持方块图
4．1 前10名同伙、无穷的销保持康健前10大同伙表
单位：股
4．2 公司头衔与把持权相干方块图
§5 董事会讲
5．1 实行根究与剖析总结
（1）讲音长公司的经纪带有某种腔调
2011是地面第十二·五地基的最早的之年。，这是上海停止开创发动者。、助长构象转移膨胀物最前面的年的期间，这是黄埔。、卢湾开端黄埔新年，这亦停止五年膨胀物战术的最前面的年的期间。。
在这一年的期间里，面临国际短期资产市场管理所和短期资产市场管理所的猛烈动乱，豫园铁圈球场年度各项任务紧紧环绕铁匠工场＂上海最前面的旅行加终止于＂和确立＂柴纳商队文混合模范＂的合奏出击目标，赚慢着举动品质的持续改善。、加终止于支配不息研制、信仰位持续增大、经济的发生可持续增长。、公司实行的持续改善、商号一带更调和的表现，生利在历史中最好的表现。，取慢着丰盛的经济的发生和社会效益。。
2011年公司赚得营业付给166．04亿元，同比增长37.56%；营业归来9亿9200万元，同比增长16.03%；总归来10亿4700万元。，同比增长18.25%；赚得贴上一份上市的公司同伙的净归来8．55亿元，同比增长27.09%。
1、次要板块的要害膨胀物
黄金销持续升温，超越式增长
2011年，受中外电阻丝叠加的有影响的人，国际黄金价格同路人起大浪，海内黄金销持续兴旺的。。太阳穴黄金与亚洲黄金店诱惹市场管理所条件，使极其使焦虑加终止于支配和辐射功能，鼎力膨胀物多种促销使焦虑，赚得黄金销的超越式增长。。
太阳穴黄金使极其使焦虑加终止于优势最前面的加终止于，2011的销额最早超越100亿元。；雅义金店注意结婚纪念日主旨，引领黄素腺嘌呤二核苷酸潮流，完成铁匠工场柴纳婚庆手表的宝石轴承最前面的加终止于，结婚纪念日的抽象逐步走进了民族的心里。，一年生植物销付给增长60%从一边至另一边。
同时，太阳穴黄金与亚洲一金门店放慢膨胀物，放慢加终止于扩张战术，更多的至上的通国销网规划。到2011残冬腊月，宝刹金上海域直销店实现预期的结果75家，地面扩张赚慢着新疆。、西藏地面零打破；亚洲93家新店和铺子一年的期间。该公司的黄金板销网近几年增长了近200。，植被通国28个省级行政区划。，近1400家。
2。餐饮业吃水培育，稳步膨胀物
餐饮业鼎力膨胀物加终止于营销、婚庆营销与栽培的营销，紧密关怀粮食承保，遵从网资源，并以南翔、Kingdom的三国小吃和晚餐是出身。，有生气的摸索多种支持者任务方法，赚得外面膨胀物的打破。
2011年，古镇寺院王国开拓了广东肇庆。、陆家嘴地将存入银行中心、世博会园区三大美味美肴平坦的空地，有生气的走出到期的旅行景点，摸索高端贸易构筑与社区SH的膨胀物典型；南翔1900加终止于在城市和阳朔停止了10家店，以匝连的经纪方法、崭新抽象走进巨型生意经商平坦的空地，南翔分店在南洋已达15家门店。。
西医投射一则实行，支援竞赛
2011年，童涵春堂放慢启动加终止于一则药店，增殖名贵药材的新乘积新规开拓，掏槽避暑团购、冬季的膏方市场管理所，膨胀物以＂国药栽培的节＂为主旨的使处于某种状况营销使焦虑和＂要康健找童涵春堂＂的＂社区康健行＂药学侍者使焦虑，前进养生卫生保健的经纪一则，确立老加终止于、优质侍者的新抽象。。老城隍庙通汉春堂西医诊所亦为。
为了应对西医改，同翰春堂良药零售部有生气的厕足其间，鼎力膨胀物总代理、药物旺盛生长的普通散布，深化集约采选，放慢配电波道的膨胀物，适时调解营销谋略，发生完全地；药企全力以赴地经过GMP身份证明，制药业商号专注于乘积营销波道和价格实行，完成增大商号的市场管理所竞赛力，取慢着良好的经济的发生。。
四分经过，旅行零卖业是以栽培的和生意为根底的。，精彩纷呈
环绕完全的商号圈的出击目标，公司小商品、食品、书刊上的图片、百货、栽培的使蔓延及另一边分店在敷用豫园，以及假期营销，深刻发掘栽培的外延，膨胀物主旨营销，投射一则实行，增强加终止于使遗传，一年的期间一度的贸易区保留了近40项使焦虑和加终止于伸出使焦虑；异常地豫园非材料栽培的遗产和柴纳工夫，合奏表演了公司直率富国的13个＂非遗＂规划和13家老字号加终止于的弱小栽培的主力，它表演了惠普原件的优势和深切的栽培的底蕴。，更多的前进上海最前面的旅行加终止于抽象。
物业公司借势铁匠工场民族文化景色区，有生气的铁匠工场贸易区品质、清扫旅行与休闲经商一带，豫园贸易区被赋予地面财产指定。
真正开端贸易旅行实体。，隐现想法
在公司五年膨胀物战术地基的四轮大马车下，实体信仰确立了比照膨胀物的膨胀物思绪，2011取慢着实体散发。，成收买Sheny北中街生意平坦的空地工程。这是因上海的豫园租房子。、停止膨胀物战术，人家具有界标意思的生意实体规划使再次发作和研制集成。同时，在风险克制、确保进项的先决条件的下，豫园房产还获取了洛阳＂兴豫花苑＂规划，豫园修建生意旅行实体的战术出击目标。
2、陆军总司令部实行稳步前进
2011年，跟随公司的大工业、大规划的要害促进和停止，陆军总司令部各职能机关环绕增强实行、激化风控的大实行也在神速至上的和增大，无力地保证和支杆着公司事情的构象转移和拓展。
市场管理所部以至上的市场管理所准入机制为任务关键点，增强对豫园贸易区联营联销和租船契约商户的实行力度，同时到达枯燥的的粮食承保控制办法，对相干商号膨胀物粮食承保使惊飞反省；加终止于部增强外面拓商号的实行，排队外拓商号根本命运按期剖析交流机制；封锁实行部有生气的追求封锁支持者任务机遇；法务部增强对和约、终止的实行力度，营造职业请求组织的施行员对唱对负有责备机制，把持事情风险，优选法和阐明和约会签垂，为商号膨胀物保驾护航。
总会计部门深化预算实行，增强内控反省，对关键点板块夯实实行根底；资产实行部为使满足事情拓展资产需求的东西使臻于完善中期票据最前面的期的发行；审计部经过向五大事情板块加里森内审总监，内控力度在增强，商号运转的品质在增大。
教训中心启动停止全公司财务实行教训化零碎修建，在黄金手表的宝石轴承板块停止促进ＥＲＰ软件实行，推进商号教训化实行上新台阶；行政实行部紧握：保持紧握承保生产，停止能源节约减耗、盘活各类资产，为商号生利经济的财富。
3、2011年各项任务得分
主旨营销有吃水。黄金、餐饮、良药、旅行零卖等板块的各家商号都极其注重发掘贸易区的栽培的财富，深掘＂节＂日栽培的，激化节＂庆＂设想，做到操纵者办节，无节造节，并联手办节、合奏表演，做足＂喜庆的＂主旨营销冠词，借助培养液的造势使遗传，有生气的领导销业绩的要害增长，2011年贸易区零卖额打破18亿，赚得在＂世博会＂年的根底上同比增长13％。
市场管理所拓展有排列。为放慢停止＂做大主业＂的出击目标，2011年各大板块商号较搁浅改观了先于依靠贸易区赠送的区域资源呼吸的带有某种腔调，停止扩张过程战术实现值得注意的散发，发扬单一的一则、加终止于优势，创业退出圈，融入黄浦、上海深耕、生根长三角、安身通国要紧城市，排队了良好的市场管理所膨胀物趋势。。
营销开创有发光点。。2011年，打招呼电子贸易繁荣的膨胀物的条件，该公司的公司在测得结果水电子贸易。，膨胀物商号营销新典型、新路子与新市场管理所，诱惹商品销新高度，电视机经商频道、淘宝铁圈球场持续闪烁豫园加终止于。，电子贸易公司行政e家平台近30吹捧一份、3000个商品使臻于完善上部位，公司各大加终止于片面进军电子贸易这完全新的波道。
加终止于争优有厚度。老庙黄金实现预期的结果＂中华老字号最前面的金号＂=honour，沃伯格楼、湖心亭、老城隍庙五香豆、梨膏糖、童涵春堂等加终止于实现预期的结果＂中华老字号＂；豫园新的一年民俗艺术家的灯会、上海老饭馆本帮菜烹调技能等实现预期的结果地面和市级的＂非材料栽培的遗产＂；豫园贸易区荣获上海市最前面的家＂通国文化景色旅行区＂指定。＂豫园铁圈球场＂加终止于经＂柴纳500最具财富加终止于＂复评后位列第83位，公司加终止于财富2011年实现预期的结果新的前进。
实行前进无力度。为恰当的五年膨胀物战术规划，并驾齐驱公司大膨胀物、大拓展的命运，公司左右各商号以至上的身体修建、增强品控实行、营造对标实行、放慢人才引进、增殖教训化敷用为抓手，有生命的的应对实行眼界和难度系数的吹捧，神速前进实行力度、风控能级，使商号地租化实行上新台阶。
4、另一边命运阐明
（1）、公司付托借的命运。2011年5月，公司全资分店——上海豫园铁圈球场实体膨胀物一份有限性公司和交通银行一份一份有限性公司订约了《付托借总拟定议定书》，上海豫园铁圈球场实体膨胀物一份有限性公司开始任职并付托交通银行向上海神达兴宇商号膨胀物一份有限性公司发给借，借算术为2500万元人民币，用于上海神达兴宇商号膨胀物一份有限性公司的经纪周转，通过设定一时间期限来统治为2011－5－18～～2012－5－17，借利钱率为10％。这次付托借的质押物为洛阳神达兴宇置业一份有限性公司的50％股权。
（2）、公允财富变动盈亏账目有影响的人的阐明。比照黄金租船契约估价普通较银行借利钱率低，且经过黄金租船契约可减低金价动摇对黄金存货动机的有影响的人，同时在赚得黄金销后返乡租船契约黄金，可以无效确保单位归来的赚得，因而公司将黄金租船契约作为黄金主食采选的方法经过。仔细研究《商号记账准则》的规则，公司在租船契约时吹捧了市性将存入银行亏累。，定期的还没有返乡的相称，流畅地完成海黄金市所的定期的黄金沉淀与其贴壁纸财富中间的极限认同公允财富变动盈亏账目并标号比较期，不管怎样，在盈亏账出击目标工夫点中间在工夫滞后相干。。直到2011年12月31日，该公司的贴壁纸财富还没有退还给租船契约金I。，确保2012年终和1月初的商品供给，不久以前残冬腊月黄金租船契约的计算出比残冬腊月吹捧了。，吹捧比较期公允财富变动。。
（二）、讲期内公司的合奏经纪带有某种腔调
单位：元 通用：人民币
讲期内公司各项任务紧紧环绕铁匠工场“上海最前面的旅行加终止于”和确立“柴纳商队文混合模范”的合奏出击目标，以四大战术为主线，以五的出击目标的停止为出身，站在世博会会新高潮2010，诱惹新条件，关怀构象转移的吃水、膨胀物的量级和一着，赚慢着举动品质的持续改善。、加终止于支配不息研制、信仰位持续增大、经济的发生可持续增长。、公司实行的持续改善、商号一带更调和的表现。
异形化认为：
1、营业付给同比增长453。，380万2000元，增长37.56%，次要是在讲期国际黄金价格同路人起大浪、海内黄金销持续火爆。，黄金手表的宝石轴承业诱惹市场管理所条件，使极其使焦虑加终止于支配和辐射功能，放慢加终止于扩张战术，放慢膨胀物直营匝连经纪的一步，更多的至上的通国销网规划，同时鼎力膨胀物多种促销使焦虑，赚得黄金销的超越式增长，异常地零售付给。。
2、贴上于一份上市的公司同伙的净归来增长18，224万1100元，增长27.09%，次要认为是：（1）公司经纪付给的增长；到本年残冬腊月，上海黄金市所的黄金价格下跌。，黄金租船契约事情公允财富同比增长；③本年公司市场占有率商号招金矿业一份一份有限性公司经过减产增收等方法取慢着无可比拟的业绩，因而，公司的封锁进项也呼应吹捧了。。
（三）、归来排队明显更衣的认为剖析
单位：元 通用：人民币
（四）、公司资产结成值得注意的变动的刻画
单位：元 通用：人民币
异形化认为：
1、存货总资产按大小排列爬坡次要是因①公司黄金手表的宝石轴承业本年腊尽冬残为转岁岁年年终的巨型订货会及1月春节市场管理所的精选品而吹捧采选；②公司全资分店上海豫园铁圈球场实体膨胀物一份有限性公司厕足其间支持者任务开拓沈阳北中街生意平坦的空地规划所支付的的停飞使丧失和相干征收费。
2、固定资产总资产按大小排列衰退次要是因公司在常客计提跌价的命运下固定资产净数比期初增加，而总资产较期初增长，使得固定资产总资产按大小排列衰退。
（五）、公允财富的实现方法
公司眼前对市性将存入银行资产、可供售将存入银行资产和市性将存入银行亏累采取公允财富计量，上述的规划比照在有生命的市场管理所，其公允财富比照有生命的市场管理所的定期的沉淀决定。
（六）、讲期公司次要财务资料同比发作值得注意的变动的阐明
单位：元 通用：人民币
异形化认为：
财政付给比头年声画同步增长4。，860万4300元，声画同步增长28.66%，次要是一田在本年国际金价动摇性高涨和黄金手表的宝石轴承业增殖外面拓展力度的双重电阻丝有影响的人下，该公司的总资金需求的东西比不久以前声画同步增长。；在另一田，本年的平分融资本钱高于。
（七）、讲期资金流动排队、声画同步值得注意的更衣、与净归来有明显差别的认为
单位：元 通用：人民币
异形化认为：
1、讲期内经纪使焦虑的净资金流动增加，333万6100元，同比衰退296.13%，次要是因①公司为确保在2012年终聚集黄金手表的宝石轴承的巨型订货会及1月春节市场管理所的商品供给而吹捧主食采选，使经纪性现钞执行年复一年吹捧；（2）在讲期内，公司支付的停飞价格和被迫接受A。；三。本年，Lianhua OK卡应收账户荣誉年复一年增加。。从一边至另一边规划仅有影响的人经纪使焦虑发生的净资金流动，不有影响的人净归来，故讲期公司经纪使焦虑净资金流动与讲期净归来之比为－1．2730。
2、讲期内封锁使焦虑的净资金流动，859万1200元，同比衰退122.87%，次要认为是：（1）公司实现预期的结果D股让。；不久以前，该公司支付的了代理人封锁咨询一份有限性公司浙江伊川。、杭州石城经济的教训侍者一份有限性公司、江西婺源旅行一份一份有限性公司和如今称Beijing玉明园一份。
3、讲期内融资使焦虑的净资金流动增加，26万3000元，同比衰退34.13%，次要是因不久以前公司发行了10的豫园婚约务券。；2。本年收到的现钞比不久以前声画同步多。，还债婚约所支付的的现钞少于相同的还债的现钞。；公司本年还债的利钱高于那笔现钞。。
（八）、公司次要分店、市场占有率公司运作与表现剖析
1、巨型持股公司的经纪与业绩
单位：万元
2、净归来、市场占有率商号THA的经纪带有某种腔调与完成
单位：元
注：上海古寺黄金一份有限性公司支持者指示营业付给、经纪归来和总店净归来。
变动认为：
①公司市场占有率公司招金矿业一份一份有限性公司在本年国际金价较不久以前声画同步高涨的命运下，持续减产黄金，与不久以前声画同步比拟，它的功效增大了。；
二是公司重大利害关系分店上海古寺黄金一份有限性公司。，一田，本年，在国际动摇的命运下，扩链、联营配电波道，销按大小排列不息研制，异常地零售事情付给大幅增长。；在另一田，国际黄金价格在本世纪末下跌。，黄金租船契约事情公允财富变动净进项同比增长。
5.2大事情机关、乘积带有某种腔调表
单位：元 通用：人民币
讲期内的5.3归来排队、主营事情及其创作、主营事情腰槽最大限度的更衣的次要认为
主营事情发作值得注意的更衣的认为及创作
单位：元 通用：人民币
6财务讲
6.1在本讲期内没记账策略。、记账计算的变动
6．2本讲期无早期记账过失修正
6.3与最新年度公报比拟，向兼并仔细研究变动的详细阐明
添加兼并目标
降低价值并购出击目标
公司的封锁按大小排列为上海亚洲一清河金店一份有限性公司，兼并的认为是：公司有钱人该商号部份地从一边至另一边开票权。
董事长：叶凯
上海豫园铁圈球场一份一份有限性公司
2012年3月26日
纸密码：600655 纸约分：豫园铁圈球场 公报号：临2012－001
公司债券密码：122014 键缩写：09 豫园婚约务
公司债券密码：122058 键缩写：10 豫园婚约务
上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司
第七届董事会八分音符次警卫官归结为
暨聚集2012年最前面的次同伙大会（2011岁岁年年会）
公 告
董事会及一切的董事确保本公报心甘情愿的不在普通的虚伪记载、给错误的劝告性宣布宣言或值得注意的垂下，因而其心甘情愿的的忠实。、诚实和合奏的性承当个人和共同责备。。
上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司＂公司＂）第七届董事会八分音符次警卫官于2012年3月12日以青红皂白收回使活跃，2012年3月26日午前在公司警卫官室停止。，警卫官由董事会主席Ye Kai掌管。，警卫官应由8位董事列席。，到8人。，公司的中西部及东部各州的县议会和初级实行全体员工及对负有责备人。警卫官比照C的关系规则聚集。。警卫官停止了极其的议论。，随后建议经籍面开票权慎重经过。：
一、 2011年度董事会年报建议；
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
二、 2011年度公报及摘要；
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
三、《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司2011年度财务决算讲》的鸟嘴相接触；
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
四、上海豫园经商中心2012一份一份有限性公司将存入银行城请求；
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
五、《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司2011年度归来分派的预案》的鸟嘴相接触；
2011年度公司日志中总店赚得净归来441，197，869．45元，按总店2011年度净归来的10％分离法定盈余公积44，119，786．95元，738年终未分派归来，226，904．55 元，本年分理智的同伙的归来是1。，135，304，987．05元。再推理已仔细研究2011年第二次同伙大会归结为分派的2010年度现钞特别红利71，866，098．80元，同伙的实践归来分派为1。，063，438，888．25元，2011残冬腊月，该公司的总备有将实现预期的结果1。，437，321，976股是基数。，每10股派发现钞股息给主宰同伙。 0.7元（含税），总共100个，612，538．32元，多余的未分派归来962，826，349．93元，结转后年度散布。
今年不停止资金公积金转增备有。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
六、《向公司2011年度计提资产减值预备的讲》的鸟嘴相接触；
公司的坏账预备是-2。，777，084．35元， 牧师封锁减值预备拨备47，124，030．67元。需求记账性格后，增加44音长的总归来，346，946．32元，占比较期归来租费的1。，046，983，845．17元的4．24％，它对公司的经纪业绩有影响的人简直不。。公司收买关系方应收账户荣誉的坏账。
公司的孤独董事对该公司宣布了孤独暗示。，并开始任职了这项法案。。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
七、向公司2012年度借地基和分店许可证的鸟嘴相接触；
公司的孤独董事对该公司宣布了孤独暗示。，并开始任职了这项法案。。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
（见上海豫园经商中心一份一份有限性公司全额基金）、有钱人一份公司许可证公报号。：临2012－005）
八、《向支付的2011年度记账公司支付与续聘记账公司》的鸟嘴相接触；
该公司赞助上海审计协会，人家海内审计机构。，2011年度审计总本钱为112万元。。在位的：2011岁岁年年报审控诉108万元（含差旅费2万元）；另一边专项审控诉2011元4万元。。
上海商辉记账公司有限性责备公司审计，2012，笔者计划将上海记账师银行团续展为非盟。。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
九、2012年度登招请广告公司向内的把持审计问询处的鸟嘴相接触
为了确保向内的把持身体的流畅地停止，笔者公司计划叫进来一家安永华明记账公司作为A。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
十、《向公司2011年度日常关系市执行命运及2012年度日常关系市估计》的鸟嘴相接触
公司的主宰孤独董事都提早满意、喜欢了这项法案。，开始任职将本鸟嘴相接触查阅董事会慎重，并就鸟嘴相接触提议孤独暗示。，开始任职鸟嘴相接触。关系开票权命运如次：
1．《向2011年良药乘积销、采选和保留生意法庭的日常关系市执行命运因而2012年日常关系市估计的鸟嘴相接触》
5 开票协议，副首脑Wu Ping、叶凯、钱建农戒除开票。，鸟嘴相接触经过了。
2． 《向2011年房屋租船契约的日常关系市执行命运因而2012年日常关系市估计的鸟嘴相接触》
6 开票协议，关系董事梅红健、周一己伎俩开票权，鸟嘴相接触经过了。
（详见《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司2011年日常关系市执行命运及2012年日常关系市估计的公报》编号：临2012－004）
十一、《向对招金矿业实行层2010－2011年度特别嘉奖》的鸟嘴相接触
招金矿业一份一份有限性公司（以下约分：招金矿业）为香港一份上市的公司（密码：1818ＨＫ），眼前，上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司：该公司或公司有钱人黄金矿业26.18%的股权。。跟随金条矿实行最大限度的的不息增大，公司晚近的封锁付给也创下新高。，已相称公司归来的组成相称。。因此，该公司被董事会和同伙会慎重经过。，对招金矿业经纪实行层在2008年和2009年的地租经纪业绩授予了嘉奖。上述的值得努力争取的东西停止后，黄金矿业实行的热心。到2011年12月底，本公司总封锁进项为116，890万8900元，收到现钞红利29，732万元。2010和2011，该公司的封锁进项为7亿4900万。，实践收到现钞红利1亿9800万。详见齿顶。
单位：元
从最末一次实践嘉奖的发生和发生自己去看，据此，为了更多的调换实行全体员工的有生气的性和生利性，契合风险、责备、利害关系联接基音，比照对实行表现的枯燥的评价，仔细研究2010的黄金矿业、2011使臻于完善实践任务，地基营造2010年度黄金矿业实行水平、2011年度嘉奖地基。比照2010、2011年度黄金矿业表现投射，拟设定定钱租费年均难以置信的不超越人民币650万元。
诊察次要出击目标为：净资产进项率标准、年度净归来曲线上升斜率标准、承保环保出击目标及另一边相干标准。
嘉奖仔细研究：定钱租费的20％－30％作为招金矿业董事长基金，用来嘉奖那个对黄金迷你做出杰出奉献的职员，次要是指并购封锁。、次要融资、市值实行、科学技术开创、风险把持、在承保、环保田做出投射奉献的全体员工；定钱租费的70％－80％用于嘉奖招金矿业董事长、总统与初级实行层。
为了完全的金质奖章信仰的实行任务。，公司的关系机关应邀草拟详细文档。，次要由关系机关对负有责备监视停止。。
公司的主宰孤独董事都提早满意、喜欢了这项法案。，开始任职将本鸟嘴相接触查阅董事会慎重，并就鸟嘴相接触提议孤独暗示。，开始任职鸟嘴相接触。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
十二、《向公司与关系方上海复星高科学技术部队财务一份有限性公司订约［将存入银行侍者拟定议定书］》的鸟嘴相接触
公司的主宰孤独董事都提早满意、喜欢了这项法案。，开始任职将本鸟嘴相接触查阅董事会慎重，并就鸟嘴相接触提议孤独暗示。，开始任职鸟嘴相接触。
5 开票协议，副首脑Wu Ping、叶凯、钱建农戒除开票。，鸟嘴相接触经过了。
条例草案仍需查阅同伙大会慎重。。
（详见《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司与关系方上海复星高科学技术部队财务一份有限性公司订约［将存入银行侍者拟定议定书］关系市公报》编号：临2012－003）
十三岁、向公司初级实行全体员工调解的鸟嘴相接触
任务调换的认为，公司副总统吕松娴假造如今向董事会报告请示任务。。董事会开始任职这份讲。，我也对吕松娴假造的奉献表现全心全意地的感激。。
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
十四的记号、《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司向公司2011年度向内的把持的亲自评价讲》的鸟嘴相接触；
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司向公司2011年度向内的把持的亲自评价讲》详见上海纸市所网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）
十五个人组成的橄榄球队、上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司向内的把持
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
《上海豫园旅行铁圈球场一份一份有限性公司向内的把持停止任务方案》详见上海纸市所网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）
十六、上海豫园铁圈球场一份一份有限性公司2011 年度社会责备讲鸟嘴相接触；
8 开票协议、0 票反、0 弃权经过了这项法案。
一份约分
豫园铁圈球场
一份密码
600655
上市市所
上海纸市所
董事会部长
纸事务代表
姓名
蒋伟
迟建民、王友元
触觉地址
柴纳上海方浜中路269号
柴纳上海方浜中路269号
工具
021－63559999
021－63559999
描绘
021－63550558
021－63550558
电子邮箱
ｏｂｄ＠ｙｕｙｕａｎｔｍ．ｃｏｍ．ｃｎ
ｏｂｄ＠ｙｕｙｕａｎｔｍ．ｃｏｍ．ｃｎ
2011年
2010年
本年比不久以前吹捧或增加
2009年
营业总付给
16，604，035，743．06
12，070，233，754．12
37．56
8，256，199，697．32
营业归来
992，338，539．81
855，241，384．27
16．03
551，824，800．12
归来租费
1，046，983，845．17
885，376，573．73
18．25
572，114，472．70
贴上于一份上市的公司同伙的净归来
854，973，940．02
672，732，852．69
27．09
481，471，664．97
从非惯常盈亏账目中推理的净归来
740，807，983．61
642，308，000．92
15．34
457，656，813．25
经纪使焦虑净资金流动
－1，088，405，316．86
554，930，795．80
－296．13
582，815，231．64
2011残冬腊月
2010残冬腊月
本腊尽冬残比上腊尽冬残增减（％）
2009残冬腊月
资产租费
12，258，936，931．14
10，272，879，331．49
19．33
8，650，532，263．42
亏累租费
6，918，464，223．62
5，491，146，821．08
25．99
4，528，246，412．46
一份上市的公司同伙权益的贴上
5，090，555，173．69
4，569，821，091．12
11．40
3，986，700，158．58
总备有
1，437，321，976．00
1，437，321，976．00
0．00
798，512，209．00
2011年
2010年
本年比不久以前吹捧或增加
2009年
根本每股进项（元/股）
0．595
0．468
27．14
0．335
稀薄化每股进项（元/股）
0．595
0．468
27．14
0．335
用最新备有计算的每股进项（元／股）
不专心致志
不专心致志
不专心致志
不专心致志
推理非惯常盈亏账目后的根本每股进项（元/股）
0．515
0．447
15．21
0．318
额外的平分净资产进项率（％）
17．697
15．720
增长1.98个百分点
13．550
推理非惯常盈亏账目后的净资产额外的平分进项率
15．334
15．009
增长0.32个百分点
12．880
每股经纪使焦虑净资金流动（元／股）
－0．757
0．386
－296．11
0．730
2011残冬腊月
2010残冬腊月
本腊尽冬残比上腊尽冬残增减（％）
2009残冬腊月
贴上于一份上市的公司同伙的每股净资产（元/股）
3．542
3．179
11．42
4．993
资产亏累率（％）
56．44
53．45
增长2.99个百分点
52．35
非惯常盈亏账目规划
2011年算术
2010量
2009年算术
非动产的盈亏账目性格
21，608，229．85
90，611，286．56
－606，087．37
越权审批，或许没正式的满意、喜欢文档。，或顺便地的上税申日志。、减免
0．00
0．00
包含现在的盈亏账目在内的内阁默许，但与公司的常客运营息息相干。，契合地面策略法规、以及内阁默许，这些默许是坚定不移的享用的。
42，892，865．26
32，610，556．83
21，174，634．29
向非财务商号接走的资金占价钱为
21，485，431．18
19，017，864．98
9，636，592．50
商号收买分店、联营商号及合营商号的封锁本钱没有实现封锁时应看法被封锁单位可识别净资产公允财富发生的进项
13，917，745．00
0．00
0．00
非钱币性资产的盈亏账目交流
0．00
0．00
付托另一个封锁或实行资产盈亏账目
0．00
0．00
不可抗力电阻丝，自然灾害形成的资产减值预备
0．00
0．00
婚约重组盈亏账目
0．00
0．00
重组费，如炮兵掩体全体员工的付给、遵从本钱等。
0．00
0．00
超越公允财富的不正当市动机的盈亏账目。
0．00
0．00
分店从最前面的次兼并到兼并后的净盈亏账目
0．00
0．00
与普通的不相干的不测事情动机的盈亏账目
0．00
0．00
以及与常客经纪相干的无效对冲事情在远处，有钱人市性将存入银行资产、将存入银行亏累市发生的公允财富变动，市性将存入银行资产的性格、市将存入银行亏累和可供售将存入银行资产的进项
48，616，967．08
－65，755，744．90
－996，499．05
使分裂填写减值预备减值预备。
2，600，000．00
0．00
96，917．76
外部的付托借的获益与消耗
1，408，697．93
0．00
0．00
封锁性实体公允财富变动动机的盈亏账目
0．00
0．00
仔细研究收益、记账及另一边法度、现在的盈亏账目一次性的调解对专业全体员工的有影响的人
0．00
0．00
托管下实现的监护费付给
0．00
0．00
除上述的各项在远处的另一边营业外付给和付给
－304，634．02
－866，773．55
－278，874．34
契合非惯常界限的另一边盈亏账目规划
0．00
0．00
中小同伙权益的有影响的人
－955，714．74
1，085，572．10
－5，518，550．36
所得税有影响的人
－37，103，631．13
－46，277，910．25
306，718．29
计算出
114，165，956．41
30，424，851．77
23，814，851．72
2011残冬腊月同伙总额
163，961户
公报完毕前人家月底的同伙总额
161，504户
10大同伙持股
同伙姓名
同伙地产
持股按大小排列（％）
股权租费
有钱人有限性销保持康健的一份数
质押或解冻一份数
上海恢复工商封锁一份有限性公司
海内非国有社团
17．26
248，042，678
0
无
上海豫园（部队）一份有限性公司
国有社团
6．57
94，439，988
0
无
上海豫园经商中心
国有社团
3
43，064，165
0
无
工商银行-顺顺长城站选择篮筹股票股权封锁F
另一边
2．19
31，445，145
0
未知
上海南部（部队）一份一份有限性公司
国有社团
1．83
26，269，970
0
未知
上海晋江国际旅行一份一份有限性公司
另一边
1．31
18，768，983
0
未知
百联部队一份有限性公司
国有社团
1．14
16，357，763
0
未知
ＢＩＬＬ ＆ ＭＥＬＩＮＤＡ ＧＡＴＥＳ ＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ ＴＲＵＳＴ
另一边
0．93
13，339，156
0
未知
上海黄埔国家资产总店
国有社团
0．79
11，334，150
0
未知
上海国际让他人照管一份有限性公司
国有社团
0．68
9，818，592
0
未知
无穷的销保持康健前10大同伙
同伙姓名
有钱人无穷的销保持康健的一份数
一份生
上海恢复工商封锁一份有限性公司
248，042，678
人民币权益股
上海豫园（部队）一份有限性公司
94，439，988
人民币权益股
上海豫园经商中心
43，064，165
人民币权益股
工商银行-顺顺长城站选择篮筹股票股权封锁F
31，445，145
人民币权益股
上海南部（部队）一份一份有限性公司
26，269，970
人民币权益股
上海晋江国际旅行一份一份有限性公司
18，768，983
人民币权益股
百联部队一份有限性公司
16，357，763
人民币权益股
ＢＩＬＬ ＆ ＭＥＬＩＮＤＡ ＧＡＴＥＳ ＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ ＴＲＵＳＴ
13，339，156
人民币权益股
上海黄埔国家资产总店
11，334，150
人民币权益股
上海国际让他人照管一份有限性公司
9，818，592
人民币权益股
上述的同伙关系相干或划一举动的阐明
上海豫园（部队）一份有限性公司所持的一份中，在位的73700365股为黄埔国家资产监视实行佣金许可证上海豫园（部队）一份有限性公司经纪实行。
重大利害关系分店、股权公司名称
经纪仔细研究
营业付给
营业归来
贴上于总店的净归来
重大利害关系分店、股权厕足其间对公司净归来的有影响的人
重大利害关系分店、股权厕足其间对公司净归来的有影响的人占一份上市的公司净归来的比例（％）
招金矿业一份一份有限性公司
黄金找矿、采选、氰化冶金术及副乘积行动销
5，802，914，521．15
2，301，334，062．31
1，663，579，134．17
434，676，605．33
50．84
上海老庙黄金一份有限性公司
金条饰品
9，496，189，243．32
393，972，119．16
294，265，452．06
279，552，179．46
32．70
规划
2011年
2010年
增减
增减眼界（％）
营业付给
16，604，035，743．06
12，070，233，754．12
4，533，801，988．94
37．56
营业归来
992，338，539．81
855，241，384．27
137，097，155．54
16．03
净归来（贴上于一份上市的公司同伙）
854，973，940．02
672，732，852．69
182，241，087．33
27．09
规划
2011年
2010年
2011年度归来租费按大小排列
算术
归来租费
算术
归来租费
主营事情归来
1，660，644，863．03
158．61
1，552，148，648．22
175．31
－9．53
音长费
1，161，887，277．99
110．97
1，056，998，786．00
119．38
－7．04
资产减值消耗
44，346，946．32
4．24
1，585，189．50
0．18
2，255．56
公允财富变动进项
97，854，562．61
9．35
11，647，835．38
1．32
608．33
封锁进项
440，073，338．48
42．03
350，028，876．17
39．53
6．32
营业外进出净数
54，645，305．36
5．22
30，135，189．46
3．40
53．53
规划
2011年12月31日
2010年12月31日
总资产按大小排列
算术
总资产按大小排列％
算术
总资产按大小排列％
增减
增减（％）
应收账户荣誉
225，057，167．33
1．84
123，664，276．93
1．20
0．64
53．33
另一边应收账户款
239，703，384．01
1．96
308，601，024．89
3．00
－1．04
－34．67
先付账款
546，753，054．13
4．46
450，677，255．00
4．39
0．07
1．59
存货
5，093，898，671．06
41．55
2，422，243，584．58
23．58
17．97
76．21
封锁性实体
171，592，225．70
1．40
179，577，723．14
1．75
－0．35
－20．00
牧师股权封锁
3，077，755，018．17
25．11
2，995，843，330．82
29．16
－4．05
－13．89
固定资产
907，068，812．36
7．40
952，877，261．37
9．28
－1．88
－20．26
在建工程
126，123，788．32
1．03
108，330，063．60
1．05
－0．02
－1．90
短期专款
687，000，000．00
5．60
611，464，420．00
5．95
－0．35
－5．88
牧师专款
990，500，000．00
8．08
1，025，000，000．00
9．98
－1．90
－19．04
规划
2011年
2010年
增减
增减（％）
销费
432，745，214．04
372，492，125．43
60，253，088．61
16．18
实行费
510，923，219．12
514，892，087．12
－3，968，868．00
－0．77
�